-
1 Adverse Drug Reaction
Побочная реакция на лекарственный препарат (син.: побочная реакция)В отношении незарегистрированного лекарственного средства или при его изучении по новым показаниям, особенно если терапевтические дозы препарата точно не установлены, к побочным реакциям относят все отрицательные или непредвиденные реакции, связанные с введением любой дозы лекарственного препарата. При проведении клинических испытаний все нарушения, вызываемые передозировкой, злоупотреблением медикаментами или лекарственной зависимостью, а также взаимодействием с любыми другими веществами, должны считаться побочными реакциями. Термин «связанные с введением лекарственного препарата» означает, что существует хотя бы минимальная вероятность причинно-следственной связи между лекарственным средством и побочным явлением. См. также Adverse Drug Event. В отношении зарегистрированного лекарственного препарата этот термин означает отрицательную или непредвиденную реакцию, связанную с введением лекарственного препарата в обычных дозах, используемых для профилактики, диагностики или лечения заболеваний, или в целях модификации физиологических функций.English-Russian glossary of clinical practice > Adverse Drug Reaction
-
2 Adverse Drug Reaction
Фармакология: неблагоприятная побочная реакция (ADR - НПР), неблагоприятная побочная реакция на лекарственное средство (НПР на ЛС) -
3 Adverse drug reaction
Фармакология: неблагоприятная побочная реакция (ADR - НПР), неблагоприятная побочная реакция на лекарственное средство (НПР на ЛС) -
4 adverse drug reaction
Фармакология: неблагоприятная побочная реакция (ADR - НПР), неблагоприятная побочная реакция на лекарственное средство (НПР на ЛС) -
5 Adverse Drug Reaction
Oncology: ADRУниверсальный русско-английский словарь > Adverse Drug Reaction
-
6 adverse drug reaction
Oncology: ADRУниверсальный русско-английский словарь > adverse drug reaction
-
7 Adverse Drug Reaction
На предшествующем регистрации этапе исследования нового лекарственного препарата или новых показаний к его применению, в особенности, когда терапевтическая доза ещё не установлена: Любое неблагоприятное с медицинской точки зрения явление, представляющее собой реакцию организма на любую дозу исследуемого препарата.В отношении зарегистрированных лекарственных продуктов: Неблагоприятная и непреднамеренная реакция на лекарственный продукт, возникающая при дозах, обычно используемых у человека для профилактики, диагностики, терапии или с целью коррекции физиологической функции.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Adverse Drug Reaction
-
8 suspected adverse drug reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse drug reaction
-
9 Unexpected Adverse Drug Reaction
Фармакология: Непредвиденное побочное действие лекарственного средстваУниверсальный англо-русский словарь > Unexpected Adverse Drug Reaction
-
10 suspected unexpected serious adverse drug reaction
Универсальный англо-русский словарь > suspected unexpected serious adverse drug reaction
-
11 unexpected adverse drug reaction
Фармакология: Непредвиденное побочное действие лекарственного средстваУниверсальный англо-русский словарь > unexpected adverse drug reaction
-
12 Serious Adverse Drug Reaction
Medicine: SADR (серьезный побочный эффект препарата)Универсальный русско-английский словарь > Serious Adverse Drug Reaction
-
13 Unexpected Adverse Drug Reaction
Нежелательная реакция, характер или степень тяжести которой не согласуются с имеющейся информацией об исследуемом препарате (например, с брошюрой исследователя — в случае незарегистрированного препарата или с листком-вкладышем/инструкцией по применению — в случае зарегистрированного лекарственного средства).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Unexpected Adverse Drug Reaction
-
14 Serious Adverse Drug Reaction
Серьезное побочное явление или серьезная побочная реакция на лекарственный препаратЛюбые неблагоприятные клинические проявления, которые независимо от дозы лекарственного средства: приводят к смерти; представляют угрозу для жизни; требуют госпитализации или продления срока госпитализации; приводят к стойкой или выраженной нетрудоспособности/ инвалидности; являются врожденной аномалией/пороком развития. (См. руководство ICH «Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards/or Expedited Reporting»).English-Russian glossary of clinical practice > Serious Adverse Drug Reaction
-
15 Unexpected Adverse Drug Reaction
Побочная реакция, характер или тяжесть которой не согласуются с имеющейся информацией о препарате (например, с брошюрой исследователя в случае незарегистрированного исследуемого лекарственного препарата или с аннотацией-вкладышем в упаковку/краткой характеристикой лекарственного препарата в случае, если он зарегистрирован).English-Russian glossary of clinical practice > Unexpected Adverse Drug Reaction
-
16 adverse reaction
1) Медицина: побочная реакция (неблагоприятная)2) Реклама: неблагоприятная реакция3) Научный термин: отрицательная реакция4) Авиационная медицина: ненормальная реакция, патологическая реакция5) Макаров: враждебная реакция, (to drugs) побочное действие6) Фармация: нежелательная реакция7) Цемент: вредная реакция8) Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), побочный эффект -
17 Drug Experience Report
English-Russian glossary of clinical practice > Drug Experience Report
-
18 reaction
реакцияno reaction — отсутствие реакции (напр. на вакцину); отсутствие чувствительности ( к аллергену)
accelerated reaction — ускоренная ( вакциноидная) реакция
acute aggressive reaction — 1) внезапная агрессивная реакция ( форма примитивного иммунного ответа у беспозвоночных) 2) острый криз отторжения ( трансплантате)
allergic bowel reaction — кишечная аллергия; аллергическая энтеропатия
altered self reaction — реакция на «изменённое своё» ( вид аутоиммунной реакции)
anamnestic reaction — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект
anaphylactic reaction — анафилактическая реакция, анафилаксия
anaphylactoid reaction — анафилактоидная реакция (реакция, клинически сходная с анафилактической, но вызванная не комплексом антиген-антитело)
antibody-catalyzed reaction — ( ферментативная) реакция, катализируемая антителами
anti-idiotypic reactions — антиидиотипическое взаимодействие, реакции по типу идиотип-антиидиотип ( в теории сети)
argyrophil reaction — аргирофильная [аргентофильная] реакция
Arthus' reaction — феномен Артюса, местная [локальная]анафилаксия
autoallergic reaction — реакция на аутоаллерген, аутоаллергическая реакция
biphasic allergic reaction — двухфазовая [двухстадийная] аллергическая реакция (реакция, состоящая из немедленной и замедленной фаз)
blast-transformation reaction — реакция бласттрансформации ( в смешанной культуре) лимфоцитов, РБТЛ
circumsporozoite reaction — реакция обволакивания спорозонта (реакция преципитации спорозонтов иммунной сывороткой, в результате которой образуется хвостовидный преципитат)
clotting reaction — 1) образование сгустка ( крови), коагуляция 2) агрегация ( целомических клеток у иглокожих)
color reaction — цветная реакция (напр. на белок)
complement-fixation reaction — реакция связывания комплемента, реакция Борде-Жангу
coupling reaction — реакция связывания (напр. носителя с гаптеном); реакция синтеза ( полимера)
decomposition reaction — реакция распада, реакция разложения
delayed-type reaction — реакция замедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности замедленного типа
drug reaction — лекарственная [медикаментозная] аллергия; дермат. токсикодермия
dual allergic reaction — двухфазовая [двухстадийная] аллергическая реакция (реакция, состоящая из немедленной и замедленной фаз)
early reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
enzymatic reaction — ферментативная [энзиматическая] реакция
facilitation reaction — усиление [стимуляция] приживляемости трансплантата
febrile agglutinin reaction — реакция с бактериальными агглютининами, реакция бактериоагглютинации, уст. реакция агглютинации в фазе лихорадки
generalized Schwartzman's reaction — феномен Шварцмана-Санарелли, генерализованный феномен Шварцмана (анафилактический шок в ответ на введение суспензии холерных вибрионов сенсибилизированному животному)
graft-versus-host reaction — реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ
Gruber's reaction — реакция Грубера (количественная агглютинационная проба для серодиагностики бактериальных инфекций с помощью типирующих сывороток)
Herxheimer's reaction — реакция Херксхеймера (реакция замедленной гиперчувствительности в ответ на массовую гибель бактерий после проведённого лечения)
heterohemagglutinin reaction — реакция гемагглютинации с антисывороткой к гетерологичным эритроцитам
hypersensitivity reaction — реакция повышенной чувствительности, реакция гиперчувствительности
idling reaction — реакция «вхолостую» ( на рибосомах)
immediate-type reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
immune reaction — иммунная реакция, иммунный ответ
Jarisch-Herxheimer reaction — эндотоксиновая лихорадка, реакция Джарича-Херксхеймера
Jones-Mote reaction — феномен Джоунса-Моута (слабовыраженная кожная реакция замедленной базофильной гиперчувствительности в ответ на сенсибилизацию субиммуногенными дозами антигена)
late-onset reaction — реакция замедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности замедленного типа
long-chain reaction — длинноцепочечный тест ( проба на типоспецифические антитела к M-протеину стафилококков)
macrophage disappearance reaction — реакция элиминации макрофагов (уменьшение количества примированных макрофагов в брюшной полости после повторного введения сенсибилизированному животному антигена)
Merskey's reaction — реакция торможения агглютинации таннизированных эритроцитов, РТГА ТЭ, реакция Мерски
microbiallergic reaction — микробная [бактериальная] аллергия
miostagmin reaction — реакция Асколи, проба с миостагмином ( термопреципитиновая кольцевая проба с сибиреязвенным антигеном)
mixed lymphocyte reaction — реакция смешанной культуры лимфоцитов, СКЛ-реакция
monophasic allergic reaction — реакция немедленной гиперчувствительности, реакция гиперчувствительности немедленного типа
multistep reaction — многоступенчатая [каскадная] реакция
multisubstrate reaction — полисубстратная [мультисубстратная] реакция
Neufeld reaction — реакция Нейфельда (феномен набухания капсулы пневмококков при добавлении специфических антител); лаб. проба Нейфельда ( для серотипирования пневмококков)
2) лаб. лимфатические сосудыparaserum reaction — реакция ложной агглютинации, параагглютинация
phage-antiphage reaction — реакция нейтрализации фага антисывороткой, реакция иммунной нейтрализации фага
photoallergic reaction — фотоаллергическая реакция; ( контактный) фотодерматоз
piggyback reaction — реакция типа «волокуши» (взаимодействие A- и B-иммунотоксинов, приводящее к связыванию A-цепи с иммобилизованным на клетке B-компонентом)
Prausnitz-Kustner reaction — реакция Прауснитц-Кюстнера, реакция переноса пассивной кожной анафилаксии
primed reaction — 1) первичная [инициаторная] реакция 2) биохим. затравочная реакция
priming reaction — 1) биохим. затравочная реакция 2) первичная [инициаторная] реакция
protected reaction — реакция экранирования (иммунологически активного сайта макромолекулы в процессе её иммобилизации или связывания с носителем)
pseudo-Schick reaction — ложная [ложноположительная] реакция на дифтерийный токсин
quellung reaction — реакция набухания ( бактериальной) капсулы
reagmic reaction — ( аллергическая) реакция, опосредуемая реагином
reagin-mediated reaction — ( аллергическая) реакция, опосредуемая реагином
recollection reaction — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект
reorientation reaction — феномен переориентации ( перемещение аппарата Голъджи в клетке-киллере к участку связывания мишени)
Schwartzman's reaction — феномен Шварцмана-Санарелли, генерализованный феномен Шварцмана (анафилактический шок в ответ на введение суспензии холерных вибрионов сенсибилизированному животному)
second-set reaction — 1) анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект 2) вторичное отторжение ( трансплантата)
staining reaction — реакция окрашивания, окраска (напр. электрофореграмм)
symptomatic reaction — 1) симптоматическая реакция 2) лекарственная [медикаментозная] аллергия
systemic GVH reaction — системная реакция организма по типу «трансплантат против хозяина»
vaccinal reaction — поствакцинальная реакция, послепрививочная реакция
Weil-Felix reaction — реакция Вейля-Феликса ( реакция агглютинации для серодиагностики риккетсиозных инфекций)
wheal reaction — экспресс-анализ лизо поствакцинальная реакция, послепрививочная реакция цима ( в виде кожной сыпи)
wheal-and-flare skin reaction — кожная реакция по типу «цветения» ( аллергическая реакция с яркой кожной симптоматикой)
white-graft reaction — «белое» отторжение трансплантата ( сверхострый криз отторжения)
-
19 Adverse Reaction
Побочная реакция на лекарственный препарат (син.: побочная реакция)В отношении незарегистрированного лекарственного средства или при его изучении по новым показаниям, особенно если терапевтические дозы препарата точно не установлены, к побочным реакциям относят все отрицательные или непредвиденные реакции, связанные с введением любой дозы лекарственного препарата. При проведении клинических испытаний все нарушения, вызываемые передозировкой, злоупотреблением медикаментами или лекарственной зависимостью, а также взаимодействием с любыми другими веществами, должны считаться побочными реакциями. Термин «связанные с введением лекарственного препарата» означает, что существует хотя бы минимальная вероятность причинно-следственной связи между лекарственным средством и побочным явлением. См. также Adverse Drug Event. В отношении зарегистрированного лекарственного препарата этот термин означает отрицательную или непредвиденную реакцию, связанную с введением лекарственного препарата в обычных дозах, используемых для профилактики, диагностики или лечения заболеваний, или в целях модификации физиологических функций.English-Russian glossary of clinical practice > Adverse Reaction
-
20 suspected adverse reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse reaction
См. также в других словарях:
Adverse drug reaction — Classification and external resources Adverse drug reaction leading to hepatitis (drug induced hepatitis) with granulomata. Other causes were excluded with extensive investigations. Liver biopsy … Wikipedia
Adverse Drug Reactions Advisory Committee — The Adverse Drug Reactions Advisory Committee or ADRAC is a subcommittee of the Australian Drug Evaluation Committee (ADEC) which monitors the safety of medicines in Australia. ADRAC evaluates reports from the Adverse Drug Reactions Unit of the… … Wikipedia
Research on Adverse Drug events And Reports — (RADAR) is a pharmacovigilance team of 25 doctors who receive calls about possible adverse drug reactions and investigate. RADAR is based out of Northwestern s Feinberg School of Medicine and the VA Center for Management of Complex Chronic Care… … Wikipedia
Idiosyncratic drug reaction — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|T|78|4|t|66 ICD9 = ICD9|995.3 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Idiosyncratic drug reactions, also known as type B reactions, are drug… … Wikipedia
Adverse effect — Classification and external resources ICD 10 T78 ICD 9 995.89 In medicine, an … Wikipedia
Drug eruption — Classification and external resources Examples of drug eruptions. (A) Bullous dermatitis caused by sulfathiazole (B) Fixed drug eruption caused by phenolphtalein (C) Bullous erythema multiforme (D) Diffuse photosensitivity reaction … Wikipedia
Drug allergy — Classification and external resources ICD 10 T88.7 ICD 9 995.27 A drug allergy is an allergy to a drug, most commonly a medication. Medical attention … Wikipedia
Drug therapy problems — is a categorization of drug problems, in the field of Pharmaceutical care. However it can also be used as a definition of the specific manners in which drug therapy can cause problems. These problems are then identified, prevented, and resolved… … Wikipedia
Reaction — A reaction is usually any response caused by some other event:*Adverse drug reaction *Chemical reaction *Light reaction *Nuclear reaction *Reaction (physics), as defined by Newton s third law *Reflex reaction *Reactionary, a political tendencyThe … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
